verdoppeln

klonen; klonieren; replizieren; kopieren; vervielfältigen; duplizieren

* * *

ver|dop|peln [fɛɐ̯'dɔpl̩n]:

a) <tr.; hat auf die doppelte Anzahl, Menge, Größe o. Ä. bringen; um dasselbe Maß o. Ä. vermehren:

den Einsatz, die Geschwindigkeit verdoppeln; die Zahl der Sitzplätze wurde verdoppelt.

b) <+ sich> doppelt so groß werden:

der Wasserverbrauch hat sich mehr als verdoppelt.

* * *

ver|dọp|peln 〈V. tr.; hat〉

1. doppelt machen, um die gleiche Größe, Zahl, das gleiche Maß vermehren

2. 〈fig.〉 sehr beschleunigen, verstärken

● seinen Eifer, seine Anstrengungen, seine Bemühungen \verdoppeln; einen Konsonanten \verdoppeln

* * *

ver|dọp|peln <sw. V.; hat:

a) auf die doppelte Anzahl, Menge, Größe o. Ä. bringen:

eine Zahl, den Spieleinsatz, sein Vermögen, den Export, die Geschwindigkeit v.;

die Zahl der Sitzplätze, der Angestellten wurde verdoppelt;

Ü seine Anstrengungen, seinen Eifer v. (beträchtlich verstärken);

b) <v. + sich> doppelt so groß werden:

der Wasserverbrauch, die Geburtenrate hat sich verdoppelt.

* * *

ver|dọp|peln <sw. V.; hat: a) auf die doppelte Anzahl, Menge, Größe o. Ä. bringen: den Einsatz, die Geschwindigkeit v.; sie haben ihren Export v. können; die Zahl der Sitzplätze, der Angestellten wurde verdoppelt; einen Konsonanten v. (Sprachw.; um einen weiteren gleichen Konsonanten vermehren); Ü seine Anstrengungen, seinen Eifer v. (beträchtlich verstärken); als es zu regnen begann, verdoppelten sie ihre Schritte (geh.; gingen sie schneller); b) <v. + sich> doppelt so groß werden: der Wasserverbrauch, die Geburtenrate hat sich verdoppelt; Ü sein Ich versank in einem Meer von Tönen, und seine Kräfte verdoppelten sich in der beglückenden Spannung der Arbeit (Thieß, Legende 101); Doch war die Furcht verdoppelt (Jahnn, Geschichten 33).